近年随着串流音乐平台兴起，音乐聆听习惯也逐渐由实体唱片转移动心至线上影音平台，不同地域的音乐更易于流通至其他语言、文化的地区，因而也诞生了不少破亿的日音神曲。但你有想过，即使是翻唱作品也能登上如此殊荣之位吗？
日本音乐界自NICONICO和V系音乐崛起，翻唱文化如雨后春笋一样不断萌生滋长，甚至在当下不少占乐坛重要席位的歌手都是在NICO NICO翻唱起家，承继前人的音乐养份而发展出属于自身的独特音乐风格，以下就让小编为大家介绍一下目前三首在YOU管观看数量突破一亿次的翻唱日音歌曲吧！
第三首
まふまふ - 「命に嫌われている。」
投稿日期：2017年8月6日
破亿日期：2021年5月28日
至今观看次数：102,637,125次
本家投稿日期：2017年8月6日
至今观看次数：16,855,709次
本作由V家Pカンザキイオリ于2017年投稿，以看似沉重的「生／死」「求／／死的人」为主题，全曲完全没有出现过「頑張れ」「大丈夫」等等鼓励的歌词，但是却是一首在最后传递出强烈的「求生」期望的作品。歌迷更表示本作以「要求不愿再生存的人好好地活着不是一件奇怪的事吗」的调性展开，但最后却让人感受到强而有力的「不好好生存下去不行呢」的意志。
除了まふまふ的翻唱版本外，MY FIRST STORY的主唱Hiro以本名「森内寛树」推出的翻唱专辑『Sing;est』亦收录了这首歌曲，对男性歌手来说原调相当高，同时极需要掌控感情循序渐进地收放，到最后完全爆发而出，相信大家也了解为何まふまふ的翻唱如此动人，不止维持原曲般的绮丽高音，同时对生命发自肺腑的呐喊也像是穿透耳膜一样，牢牢地刻进听者心中。
第二首
天月 - 「小さな恋のうた」
投稿日期：2016年5月23日
破亿日期：2021年3月21日
至今观看次数：104,323,979次
本家发布日期：并未单曲化推出，收录专辑「MESSAGE」于2001年9月16日发售
至今观看次数：并未推出MV
首位歌手单人达成翻唱曲破亿记录！根据记录这首天月个人最为知名的翻唱曲破亿的瞬间，他正在游戏实况中，得到消息后还慌张到跳出游戏和歌迷们一起庆祝～
原唱是来自冲绳的国民级乐队MONGOL800，虽然从未单曲化发布，但却是他们最知名的代表曲，收录专辑「MESSAGE」更写下地下音乐作品史上首次登上Oricon榜一位的重大记录。在2007年播放的超人气日剧「求婚大作战」中多次作为插曲使用，也令这首歌更加席卷全日。
多年来有不少歌手翻唱过这首作品，包括大家都私心非常喜欢的新垣结衣版本，以及在动画「擅长捉弄人的高木同学」中由高木同学（高桥李依）演唱的ED版本。另外本曲在2019年改编成电影，并且由主角：佐野勇斗（Vocal & Bass）、森永悠希（Drum & Vocal）、山田杏奈（Guitar & Vocal）、眞栄田郷敦（Guitar & Vocal）、铃木仁（Bass & Vocal）组成小さな恋のうた乐队，再次翻唱了这首经典乐曲。
小编之前在「让日音为你最幸福的一天送上祝福——我流J-POP婚礼歌单」中曾经推荐过天月的版本，有兴趣的朋友欢迎去看看喔！另外，天月在4月上传了新编曲版本作为1亿回再生记念，至今已经超过150万次观看次数，不知道会否再创下新的记录呢？
第一首
和楽器バンド - 「千本桜」
投稿日期：2014年1月31日
破亿日期：2019年3月2日
至今观看次数：139,832,945次
本家投稿日期：2011年9月17日上传至niconico动画
至今观看次数：14,934,282次
本曲由黑兔P作曲作词，并且是V系乐曲中其中一首经典作品，由初音未来演唱，歌词中的反战思想以及PV中大正时代元素更在V家音乐界红极一时。而以日本传统乐器结合流行乐的和乐器乐团在2014年翻唱并取景日本福岛县的磐城市勿来关遗迹拍摄MV，让他们在主流音乐市场初试啼声，自此「千本桜」一曲陆续在主流音乐圈亮相。
2015年4月3日，和乐器乐团在MUSIC STATION登场演唱此曲，并在同年9月23日的MS 10小时SP「ウルトラFES」中与初音未来合唱，初音也成为首位登上该节目的虚拟歌手。
创作者黑兔P表示希望此曲能传递出「例如未来与过去、西方和东方……想将这些对立的事物融合在一起」的想法，而透过和乐器乐团的翻唱，连结了不少来自来自海外的歌迷，更间接推动他们更深入了解日本文化，到访当地不同的自然环境和遗迹。
2015年12月31日，著名歌手小林幸子在日本指标性大型活动红白歌会中演唱了演歌版本的「千本桜」，让本作登上更高的殿堂，但本曲激起的二次创作文化并没有止步于此。
单单在niconico动画上就有数以万计的二次创作影片，直到现在依然有不少YOU管主在YOU管以不同形式演绎此曲，因此也不难想像为何仅仅三年时间就让一首翻唱歌曲成为第一首突破一亿次观看次数的日文翻唱歌曲，音乐绝对拥有串连全世界的庞大力量。