七岁前的小孩子都是神明的小孩? ——日本传统节日七五三节

撰文:千玺迷妹

· 生活,千壐迷妹

每个国家都有一些各自的独有节日,而日本也不例如,小编在最近看的川端康成《东京人》中便出现了一个看似经常出现,但实际却不太清楚来源的节日了,就是每位日本小朋友都参加的七五三节,这次让我们起认识究竟这是日本的什么传统节日呢?

broken image

七五三节是日本一个独特的节日。神道教里有一个习俗,新生儿出生后30至100天内需至神社参拜保护神,到了三岁(男女童)、五岁(男孩)、七岁(女孩)则于每年的11月15日(明治维新前是农历十一月十五)再去神社参拜,感谢神祇保佑之恩,并祈祝儿童能健康成长。

而当中3,5,7岁分别又有不同的喻意,衣着也会随之不一样:

broken image

3岁(髪置きの仪):由于在江户时代的小孩子在3岁前是不能留发,所以这里是记念结束剃发的一年。女孩子则会穿着有肩折的振袖和服,不会绑腰带,上面加一件背心式的披风「被布」。男孩则会穿着和服和袴。

broken image

5岁(袴着の仪):男孩子会穿和服和袴,现代亦有人会穿着西装,是一个代表重要成长的年龄,之后男孩子就要等到20岁的成人礼了。

broken image

7岁(纽解の仪):女孩子可以和成年人一样开始穿着正式和服的年龄,是一个非常重要的阶段。

七五三节其中一个最主要的由来说法是因为在日本有一句谚语「孩子到七岁之前都只是和神明借来的」,孩子在这之前的命运全都是凭借着神来决定。所以在之前,大人们都会举办不同的仪式去祈求平安长大。现在的七五三节都不会规定在11月15日举行,只要是在11月的大吉日子都可以举行。

broken image

而另一种七五三节中最重要的就是「千岁糖」了,大家都会买符合自己岁数的千岁糖。这款糖有长寿的意思,是以表达小朋友健康成长的心意。有说千岁糖是源自于东京的神社「神田明神」售卖的「祝糖」,而有记录最早售卖千岁糖的则是位于浅草的水果糖店七兵卫。每年日本各地都有举办「七五三节」的习俗,大家有兴趣下次去日本可以参观一下。

broken image