吃货的期志——我最喜欢的日本调味料2

撰文:吃货王木木

· 生活

原来日本柚子并不是「柚子」?

上星期说了日本料理的基底调料 – 昆布。这一次介绍另外一种我很喜欢的调料-日本柚子(ユズ,YUZU)。

可能很多人不知道,日本柚子(ユズ,YUZU)并不是我们中国人平常中秋节赏月的伴侣,而是我们所认识的「香橙」(香橙也不是我们平常当水果吃的“橙子” ,那一种是叫甜橙)。 「香橙」跟我们平时吃的柚子虽然是近亲,但个子却小很多,味道酸涩味浓,但嗅起来香气清新芳香,令人心旷神怡,因此日本人通常不会直接食用,而作调味料使用。

broken image
broken image

香橙原产自中国长江流域,在奈良时代(正值我国的唐朝)时经朝鲜半岛传入日本并开始种值,其芳香的气味受到日本人近千年的欢迎。柚子(ユズ,YUZU)在日本料理中占有很重要的「香气」地位,日本人运用它的的智慧和巧手,巧妙地利用「柚子」,制成了很多不同类型的调味料,以下由我来为大家介绍其中我最喜欢的两种。

broken image

1. 柚子胡椒(材料并没有胡椒)
柚子胡椒是把柚子(ユズ,YUZU),唐辛子和盐发酵而成的。一般使用青辣椒较多,所以颜色大多呈绿色。柚子拥有特有的清爽酸味和清新的香气,添加辣椒的辣味,是一味非常具有风味的独特香辛料。
柚子胡椒是一味十分百搭的调料,放在高汤中,可以提升汤头喝起来的层次,而搭配肉类不仅能增添香气,还可以中和肉类的油腻感,另外与酱油调和做为沾酱使用,也是常见的做法。
而我平常最喜欢在家做关东煮或是柴鱼酱油高汤乌冬时放一点进去,味道立级上升了不止一个层次!

broken image

2. 柚子醋(ぽん酢)
柚子醋是是将柚子、柠檬、青柠、酸橙等带着酸味、柑橘口感的水果原融于醋中,不油且酸中带一点甜的滋味,不但健康,更能开胃,非常适合养生、健康饮食的人食用。
柚子醋有着柔和的酸味,并带有非常清新芳香的气味。柚子醋的使用方法相当多元,你可以直接拿柚子醋拌沙拉或冷面,再加一些糖和鲣汁,想起来就感觉又健康、又开胃又好吃。
除了拿来做沙拉,吃日式涮涮锅的时候拿来混合酱油当沾料,既能去除肉类的肥腻感,更增加了清新的风味于肉类中,简且是神仙的搭配。另外还可以搭配生鱼片、烧鱼料理或豆腐料理,当作寿司醋等也是一绝呢。

broken image